ENGLISH:

This bedroom with private bathroom is located in Havana Center (just on the border of Havana Center and Old Havana) on Galiano Street , just a few meters from Capitolio,  and Hotels like Inglaterra, Deauville  and surrounded by shops, markets, bars, wifi zone,  theaters and restaurants. Before 1959 this area was the shopping center . It is on a roof of a second floor of an old building (high ceiling) and therefore it is important for the guests  to know there is a long stairs  before arriving., but once there it has a huge area of terrace- breakfast place with  kitchenette  just  for the guests.  Air conditioned, modern bathroom with hot and cold water. Possibility for an extra bed in case of a family or close friends
Price is  30 convertible pesos (pesos convertibles) per night.

cubamigos@yahoo.es

ESPAÑOL

 Esta habitación con baño privado  está  localizada en la Habana Centro, justo en el límite con la Habana Vieja , en la Calle Galiano, a unos metros del Capitolio y hoteles como Inglaterra, Deauville, y rodeada de tiendas, mercados, bares, zona wifi,,  teatros y restaurantes. Ante del 1959 era el centro comercial de la ciudad. La habitación está en el tejado (segundo piso) de un edificio antiguo y por la tanto es importante que el huésped sepa que la escalera es larga hasta llegar a la habitación, pero una vez allí le espera una terraza enorme con desayunador y una cocina pequeña solo para su uso. La habitación tiene aire acondicionado, baño moderno con agua fría y caliente. Existe la posibilidad de una cama adicional en caso de una pareja con un niño o de amigos cercanos.
El precio es de 30 pesos convertibles (cuc) por noche.

cubamigos@yahoo.es